ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1958
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Zaštitna povelja
Biblioteka `Nolit`
`Nolit` Beograd 1958.
tvrdi povez, dobro očuvana
latinica, 228 str.

Pitanje koje raspravljamo dobija pravo osvetljćnje genijalnom „Zaštitnom poveljom`. Autobiografičnost ove Pasternakove proze još na početku proglasio sam za fenomen izuzetan, tako izuzetan da se sada jedva usuđujem da govorim o njenim licima koja su istorijska, i istorijski velika, jer u Pasternakovom tekstu prestaju to da budu, pojavljujući se — kao da ih prvi put čujemo i vidimo — u svojstvu njegovih literarnih komponenata. Jezgro „Povelje`: jedna monada, jedan ljudski slstem, čovek sa relacijama; tačnije: istorija jednog duha, rekreacija dugogodišnjeg uobličavanja i očuvanja ličnosti, odnosno stanja duha, i jedna živa misaonost u toj rekreaciji. Osnovne oznake Pasternakove duhovne formacije: ja sam ukrštaj sa drugim ljudima i prirodom, pravim sebe prema njima, ogledam se u njima; ja, koji ne mogu iz sebe — ja ustvari nisam ja, ni individualnost u apsolutnijem smislu ne postoji, baš kao ni savršena objektivnost; kao što se mi međusobno razumemo i opštimo prilično uopšteno, neodređeno, nespecifikovano, tako bez prestanka deluju u nama, kroz nas — i umesto nas razne nadlične životne sile; čovek, pojedinac je eksperimentalno polje njihovog susreta, sudara i uzajamnog potpomaganja; sile su fatalne, ubedljivošću sudbine nam se nameću. - Sveta Lukić