Godina izdanja: 2020
ISBN: 978-86-80830-38-4
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Chiang, Ted, 1967- = Ćang, Ted, 1967-
Naslov Izdisaj : priče / Ted Ćang ; s engleskog preveo Goran Skrobonja
Jedinstveni naslov Exhalation. srpski jezik
Vrsta građe kratka proza
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2020
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Booka, 2020 (Beograd : DMD)
Fizički opis 290 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Skrobonja, Goran, 1962- (prevodilac)
Skrobonja, Goran, 1962- (prevodilac)
Zbirka ǂEdicija ǂŽanr ; ǂknj. ǂ10
(broš.)
Napomene Prevod dela: Exhalation / Ted Chiang
Tiraž 1.500
Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu
Istorijat objavljivanja: [293].


Ovo su pripovesti koje se bave nekim od najstarijih pitanja čovečanstva zajedno sa novim dilemama koje je samo Ted Ćang mogao da zamisli.
Od proslavljenog autora „Priča tvog života“ stiže revolucionarna nova zbirka kratke proze: devet originalnih, provokativnih i uzbudljivih priča.
U „Trgovcu i alhemičarevoj kapiji“, portal kroz vreme primorava prodavca tkanina u drevnom Bagdadu da se uhvati u koštac sa greškama iz prošlosti i novim prilikama. U „Izdisaju“, tuđinski naučnik dolazi do preneražavajućeg otkrića sa posledicama koje su bukvalno univerzalne. U priči „Nespokoj je vrtoglavica slobode“, sposobnost zavirivanja u alternativne univerzume nalaže radikalno novo ispitivanje koncepata izbora i slobodne volje.
Zbirka priča „Izdisaj“ je Ted Ćang u svom najboljem izdanju: dubokouman, saosećajan i poučan.

„Priče Teda Ćanga su svedene, neumoljive i užarene.“
Kolson Vajthed, pisac knjige Podzemna železnica

„Ted Ćang piše sa takvom gracioznošću zdravo za gotovo, i sa takvom vizionarskom snagom da čovek jednostavno veruje kako njegovi svetovi i likovi postoje, bez obzira na to jesu li to svetovi ljudi, robota ili papagaja; to je jedan od malobrojnih pisaca koji me nagoni da osetim kako on jednako veruje u svoje čitaoce, u naš integritet i našu maštu.“
Karen Rasel, spisateljica

„Ted Ćang među savremenicima nema takmace kada je reč o kratkoj formi. Njegovo ime zaslužuje pominjanje u istom dahu kao i Karverovo, Poovo, Borhesovo i Kafkino. Svaka pripovetka je vaseljena za sebe. Svaka pripovetka je dijamant. Udahnućete Izdisaj u cugu, zapanjeni, zato što se pravi genije ne pojavljuje ni približno tako često kao što se to oglašava. Ovo je prava stvar.“ –Blejk Krauč, pisac

„Momentalni klasik… Vizionarski spekulativne priče koje će promeniti način na koji čitaoci vide sebe i svet oko njih. Ova knjiga donosi pravo uživanje.“ – Kirkus Reviews

„Ćang stvara duboko potresnu dramu iz opčinjavajućih prvih premisa. Ove priče su briljantni eksperimenti, a njegova predanost istraživanju dubokih ljudskih pitanja izdiže ih među najbolje u naučnoj fantastici.“ – Publishers Weekly

„Ted Ćang je jedan od najboljih pisaca naučne fantastike koji danas pišu tu vrstu književnosti.“ – The Verge

Ted Ćang (engl. Ted Chiang, kin: Chiang Feng-nan (姜峯楠), 1967, Port Džeferson, Njujork) pisac je naučne fantastike i spekulativne proze. Rođen je 1967. godine u Port Džefersonu, državi Njujork. Diplomirao je na univerzitetu Braun na kibernetici. Radi u softverskoj industriji i živi blizu Sijetla. Ćangova zbirka priča „Priče tvog života“ prevedena je na srpski jezik 2016. godine. Prevodilac je Goran Skrobonja.
Priče tvog života
Zbirka sadrži 8 nagrađivanih priča koje su već proglašene za klasike žanra.
Vavilonska kula
Shvati
Deljenje nulom
Priča tvog života
Sedamdeset dva slova
Razvoj ljudske nauke
Pakao je odsustvo Boga
Voleti ono što vidiš : dokumentarac
Članci
What`s Expected of us, Nature, 2005.
Nagrade
Jedan je od nagrađivanijih pisaca naučne fantastike iako još uvek nije napisao roman.
Nebula 4 nagrade
Hugo 3 nagrade
Džon V. Kembel
Lokus 3 nagrade
Recepcija opusa
Kori Doktorov: Ted je nacionalno blago… Svaka od ovih priča je dragulj.
Kirkus Reviews: Ćang piše retko, ali njegove nedokučivo čudesne priče kuckaju precizno kao švajcarski sat i eksplodiraju vam u svesti razornom silinom, prenerazivši vas.
Greg Ber: Nećete upoznati srž SF-a ako ne pročitate Teda Ćanga.

MG P52