Godina izdanja: 2007
ISBN: 978-86-7448-358-9
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Paideia 2007 129 strana

odlična očuvanost

Drugi prostor je zbirka pesama poljskog nobelovca Česlava Miloša, koja predstavlja izbor iz njegovih zbirki To (2001) i Drugi prostor (2002), dopunjen poemom Orfej i Euridika.

Značaj i tematika

Knjiga je objavljena dve decenije nakon što je Miloš dobio Nobelovu nagradu, a kritičari ističu njegovu izvanrednu intelektualnu i pesničku snagu i u poznim godinama. U njoj se pesnik bavi temama poput:

Otpora i prolaznosti: Pesnik se suprotstavlja ideji da je prolaznost jedina odlika vremena. On smatra da ne treba da se mirimo sa okolnostima i da je predaja đavoljoj vlasti odlika onih koji prihvataju da jaki pobeđuju, a slabi propadaju.
Gubitka i usamljenosti: Miloš piše o narodu `isključenih`, onih koji su svesni gubitka i usamljenosti, ali se ipak bore protiv očajanja.
Verske i filozofske dileme: Knjiga postavlja pitanja o gubljenju vere u `drugi prostor`, raj i pakao, i razmišlja o načinima da se on povrati.
Pitanja identiteta i izgnanstva: Poema Orfej i Euridika i druge pesme dotiču se teme izgnanstva i težine napuštanja domovine, naročito kada to nije dobrovoljan izbor.

Poema Orfej i Euridika

Pesma, koja je napisana nakon smrti Miloševljeve supruge Carol, predstavlja jedan od vrhunaca zbirke. Kao i u starom grčkom mitu, Orfej silazi u podzemni svet za voljenom Euridikom, ali u Miloševoj interpretaciji, pesnik se suočava sa smrću i sećanjem na svoj način, kroz poeziju.