ISBN: Ostalo
Godina izdanja: -
Jezik: Engleski
Autor: Strani

Edith Södergran
Complete poems
BLOODAXE BOOKS 1984
odlično očuvana

Едитх Содергран
Комплетне песме

Када је умрла у сиромаштву у 31. години, Едитх Седергран је већина њених савременика била одбачена као луда мегаломанска аристократа. Данас је сматрају највећом финском песницом. Њене песме - написане на шведском - изузетно су визионарске и упоређиване су са Римбаудовим, али такође показују дубоке подударности са руском поезијом, са делом Блока, Мајаковског и Северјанина у посебно. Едитх Седергран рођена 1892. у финско-шведској породици, одрасла је у Раиволи, селу на руској граници, али се школовала у немачкој школи у Санкт Петербургу. Њени рани утицаји били су Гете и Хајне, а прво је писала на немачком. Покретач зреле шведске поезије Едит Седергран била је њена борба против ТБЦ-а, од које се заразила 1908. Већи део свог кратког живота била је полуинвалид у санаторијама у Финској и Швајцарској. Њене последње године проведене су усред превирања руске револуције и у очајном сиромаштву у Раиволи, где је и умрла 1923. Едитх Седергран је себе доживљавала као надахнутог слободног духа новог поретка, ученицу по својим Ничеовим условима, затим мистика природе Рудолфа Штајнера и на крају Христа. Али њен глас је суптилан и потпуно оригиналан. Прелази границе које намеће њена болест дајући лирске изјаве о насиљу и тами савременог света - маштовите песме које алармирају надреалном лепотом њихове фрагментарне дикције.
Издање Давида МцДуффа први је целовит превод шведске поезије Едит Содергран на енглески језик. Његове верзије се што је више могуће придржавају духа и слова шведског оригинала. У свом уводном есеју Давид МцДуфф даје свеобухватан и осветљавајући приказ живота и дела Едит Содергран.