pregleda

Dante - Komedija


Cena:
4.000 din
Želi ovaj predmet: 8
Stanje: Nekorišćen
Garancija: Ne
Isporuka: Pošta
Post Express
Lično preuzimanje
Plaćanje: Tekući račun (pre slanja)
Lično
Grad: Beograd-Zvezdara,
Beograd-Zvezdara
Prodavac

boxit71 (508)

100% pozitivnih ocena

Pozitivne: 553

  Pošalji poruku

Svi predmeti člana


Kupindo zaštita

ISBN: Ostalo
Godina izdanja: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Kolja Mićević (prevod)

Izdavač: Rad
Naslov originala: La divina commedia / Dante Alighieri

Čudesno je da se taj Danteov izabrani i upotrebljeni jezik ni do Raja, kao ni u samom Raju, ni najmanje, nije banalizirao, niti pretvorio u konvenciju. Naprotiv, slobode na stranicama Raja zadivljuju; one pripadaju, najviše, onome što bismo mogli nazvati izvorištem budućih pjesničkih pravaca, kolektivnih i pojedinačnih, koji su se javljali u Evropi, sve do danas.
Radeći na cjelokupnom prijevodu Komedije, Kolja Mićević je očigledno bio svjestan značaja i značenja toga jezičkog izazova; i kao da je u njemu našao prvenstveni povod za svoj postupak i poduhvat, vodeći i dovodeći svoju zamisao do konačne točke.

Može se reći da je Mićević sledio impuls koji bi se mogao definirati ovako: jezik doziva formu, forma doziva sadržaj. Koliki put do smisla!
Predrag Matvejević
Godina izdanja.2007

Molim potencijalne kupce,
naročito one koji su noviji na kupindu (limundu),
da dobro pročitaju šta piše u opisu i
uslovima prodaje predmeta,
da pitaju ako ih nešto interesuje,
da ne bi dolazilo do nesporazuma.
Hvala unapred!!!
Ukoliko želite da kupite neki predmet, a još niste učlanjeni na Kupindo sajtu možete to uraditi klikom na ovaj link: http://www.kupindo.com/ref/boxit71
Način isporuke:
slanje poštom nakon uplate (preporučeno)
ili postexpressom,
POUZEĆEM NE ŠALJEM zbog loših prethodnih iskustava,
i može lično preuzimanje u Beogradu (PO DOGOVORU), a ne kako kome odgovara tj odmah, za pola sata i sl.
Knjige šaljem kao preporučenu tiskovinu ili postexpressom,
ostale predmete postexpressom.
Kupac plaća troškove poštarine.

Predmete šaljem u roku od 48 časova nakon uplate.
Bilo bi lepo, da kupac potvrdi prijem predmeta,
i blagovremeno OCENI saradnju.
Komunikacija poželjna preko Kupindo poruka, za lični dogovor dobićete broj telefona.
Besplatna dostava(ako je negde postavljena) se odnosi na teritoriju Srbije.
GENERALNO NE ŠALJEM PREDMETE VAN SRBIJE, ALI AKO POSTOJE USLOVI KOJI ĆE ZADOVOLJITI OBE STRANE MOŽEMO SE DOGOVORITI.

Predmet: 48624895
Kolja Mićević (prevod)

Izdavač: Rad
Naslov originala: La divina commedia / Dante Alighieri

Čudesno je da se taj Danteov izabrani i upotrebljeni jezik ni do Raja, kao ni u samom Raju, ni najmanje, nije banalizirao, niti pretvorio u konvenciju. Naprotiv, slobode na stranicama Raja zadivljuju; one pripadaju, najviše, onome što bismo mogli nazvati izvorištem budućih pjesničkih pravaca, kolektivnih i pojedinačnih, koji su se javljali u Evropi, sve do danas.
Radeći na cjelokupnom prijevodu Komedije, Kolja Mićević je očigledno bio svjestan značaja i značenja toga jezičkog izazova; i kao da je u njemu našao prvenstveni povod za svoj postupak i poduhvat, vodeći i dovodeći svoju zamisao do konačne točke.

Može se reći da je Mićević sledio impuls koji bi se mogao definirati ovako: jezik doziva formu, forma doziva sadržaj. Koliki put do smisla!
Predrag Matvejević
Godina izdanja.2007
48624895 Dante - Komedija

LimundoGrad koristi kolačiće u statističke i marketinške svrhe. Nastavkom korišćenja sajta smatramo da ste pristali na upotrebu kolačića. Više informacija.