Godina izdanja: 2010
ISBN: 978-86-519-0601-8
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Službeni glasnik 2010 1250 strana + CD-ROM

Kvantitativni opis strukture srpskog jezika. Srpski jezik od XII do XVIII veka.

Rukovodilac projekta: Đorđe Kostić
Priredio: Aleksandar Kostić

Rezime

Ovo delo predstavlja deo velikog lingvističkog projekta kvantitativnog proučavanja srpskog jezika i usmereno je na analizu jezika srpske srednjovekovne književnosti. Četvrta knjiga donosi tekst „Život svetoga Save“ Teodosija Hilandarca prema izdanju Đure Daničića iz 1860. godine, ali uz savremenu naučnu obradu: tekst je izvorno prenet, gramatički analiziran i dopunjen frekvencijskim rečnikom verovatnoće gramatičkih oblika.

Cilj knjige nije samo predstavljanje jednog važnog dela stare srpske književnosti, već i stvaranje statističke slike o jeziku tog perioda. Analiziraju se oblici reči, njihova učestalost, gramatičke kategorije i jezičke zakonitosti karakteristične za srpski jezik od XII do XVIII veka.

Posebna vrednost knjige je u povezivanju tradicionalne filologije sa kvantitativnim metodama. Na taj način omogućava se preciznije proučavanje razvoja srpskog jezika, promena u gramatici i leksici, kao i poređenje različitih istorijskih faza jezika.

„Život svetoga Save“ Teodosija Hilandarca, kao jedno od najznačajnijih dela srpske srednjovekovne književnosti, služi kao reprezentativan korpus za proučavanje jezika epohe. Knjiga je značajna za lingviste, istoričare književnosti, proučavaoce srednjeg veka i sve koji se bave razvojem srpskog jezika.

Ključne reči

srpski jezik
istorija jezika
srednjovekovna književnost
Teodosije Hilandarac
Život svetoga Save
Sveti Sava
Đura Daničić
starosrpski jezik
gramatička analiza
kvantitativna lingvistika
frekvencijski rečnik
jezički korpus
morfologija
gramatički oblici
razvoj jezika
srpska filologija
ćirilica
manastir Hilandar
književni spomenici
lingvistička statistika