Godina izdanja: 2002
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Ima malo nagnjecenje u donjem levom uglu, ostalo odlicno
S3
Manfred Majrhofer


Sanskritom - sti. Sam-skrta, `pripravljen, ispravan, uobličen za sveštenu upotrebu` - naziva se klasična forma staroindijskog koja je, normirana trudom gramatičara, ostala upotrebljiva do današnjeg dana kao jezik književnosti i nauke. Ta norma izrasla je iz staroindijske jezičke predaje, koja počinje sa himničkim zbornikom Rig-vede; preko mlađe vedske književnosti, pesničkih i teološko-filozofskih tekstova, idući ka epu, ona postepeno dostiže onaj oblik, koji se utvrdio kao “sanskrit”. Razlika između sanskrita i starijeg vedskog jezičkog stupnjaj ne leži u oblasti glasovnih promena, već sanskrit pokazuje gubitak gramatičkih oblika i kategorija, kao i pad u zaborav ili drugačiju primenu pojedinih reči starijeg jezika.



`Sanskritska gramatika` sa poredbenim objašnjenjima Manfreda Majrhofera u prevodu Aleksandra Lome sažet je i pristupačno napisan prikaz jednog od najstarijih i najtajanstvenijih jezika. Uobličen pre 2500 godina klasični sanskrit je književni jezik stare, a delom i današnje Indije. Prema rečima prevodioca knjižica (120 strana), ima dve osnovne namene: da pruži elementarni kurs sanskrita, kroz koji se upoznaje njegova gramatička struktura i pristojan broj reči, i koji u svom rezultatu osposobljava za čitanje uz pomoć rečnika i da tako stečeno poznavanje sankskrita smesti u okvir indoevropske komparativne lingvistike. Prevodilac je na svoju ruku poredbeni materijal dopunio i slovenskim primerima.



Manfred Majerhofer (1926) je indo-evropeista, stručnjak za indo-iranske jezike. Počasni profesor je Univerziteta u Beču. Poznat je po svom etimološkom rečniku Sanskrita. Studirao je u Gracu, a predavao najpre u Zarbrukenu a potom i u Beču.