ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1985
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Milivoje Jeftić: O JEZIKU TVO(JE)M(U) I MO(JE)M(U), Oslobođenje Sarajevo 1985, str. 137.
Priručnik i primeri o pravopisu novinske kuće Oslobođenje Sarajevo, pravopisni saveti, lektorisanje, jezička pitanja.
Očuvanost 3+.

Milivoje Bato Jeftić - jedan od dobrih duhova nekadašnjeg Sarajeva

U Vancouveru je 10. januara, pet-šest minuta iza ponoći, preminuo Milivoje Jeftić, sarajevskoj raji znan kao naš Bato Jeftić, naš legendarni profa.

Bato je rođen 28. juna 1931. godine u Bosanskom Miloševcu kod Zvornika. Otac mu je bio pravoslavni sveštenik, a majka učiteljica. Jako čestiti ljudi! Kad je imao samo dvije godine ostao je bez oca, te sa majkom Marom dolazi u Sarajevo u kojem ostaje sve do 2002. Dakle, u Sarajevu je proveo skoro sedamdeset godina i odavno postao naš dragi i izuzetno poštovani Sarajlija, da ne kažem jedan od “zaštitnih znakova” onog urbanog Sarajeva i njegova unikatnog duha što ga se sada samo sjećamo. Sa sjetom.

Bato je diplomirao književnost i srpsko-hrvatski jezik davne 1956. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. Godinama je radio kao profesor u Učiteljskoj školi, te u Petoj gimnaziji, a od 1980. godine je radio u “Oslobođenju” kao šef lektorske službe.

Cijeli rat je proveo u Sarajevu, a na pamet mu nije padao da iskoristi neku šatro “novinarsku akreditaciju” s kojim su tada švercovali neki “vrli novinari” i napusti grad. Kraj rata je dočekao je u Sarajevu, a odmah po osnivanju je postao član Kluba intelektualaca 99.
JEFTIĆ BATO, MILIVOJE, je diplomirao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu na dva odsjeka: jugoslovenska književnost i srpskohrvatski jezik (1956) i srpskohrvatski - hrvatskosrpski jezik i istorija jugoslovenskih književnosti. Magistrirao na Filološkom fakultetu u Beogradu. Predavao u sarajevskim srednjim školama: Zubotehničkoj, Ekonomskoj, Učiteljskoj i Petoj Gimnaziji. Bio savjetnik za srpskohrvatski - hrvatskosrpski jezik u Prosvjetno - pedagoškom zavodu u Sarajevu i predavao na katedri za razrednu nastavu Pedagoške akademije u Sarajevu. Radio kao urednik lektorske službe u listu Oslobođenje; bio jugoslovenski lektor i predavao lingvističku stilistiku na Univerzitetu `Kliment Ohridski` u Sofiji. Radio kao stalni saradnik u Zavodu za izdavanje udžbenika u Sarajevu (recenzent mnogih udžbenika); objavljivao članke iz oblasti nastavne prakse i primijenjene lingvistike; emitovano mu je petnastak predavanja na Radio Sarajevu; bio je lektor u nekoliko bh. časopisa; i lektor TV i pozorišnih drama i dugometražnih filmova. Rukovodio nastavnim centrom za obuku nastavnika maternjeg jezika u Sarajevu. Izdao priručnik za novinare: `O jeziku tvo(je)m(u) i mo(je)m(u)` , NISRO Oslobođenje, 1985. Dobitnik nagrade fonda otvoreno društvo BiH za najbolju knjigu eseja 1999 godine `Jezik za protektorat`, Bosanska Knjiga, 2000. Poslije rata povremeno se javljao u Oslobođenju, Bosanskoj vili i Reviji slobodne misli, časopisu Asocijacije nezavisnih intelektualaca, Krug 99 čiji je i član. Aktivni je učesnik mnogih kongresa slavista, simpozijuma i drugih filoloških sesija.