ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1966
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Omot minimalno iskrzan, unutra dobro očuvano.

Naslov Rimska lirika : izbor pesama : Kvint Horacije Flak, Gaj Valerije Katul, Albije Tibul, Sekst Propercije, Publije Vergilije Maron, Publije Ovidije Nazon / izabrao i s latinskog preveo Mladen S. Atanasijević ; predgovor napisao Vojislav Đurić
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 1966
Izdanje 2. izd.
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1966 (Beograd : Štamparsko preduzeće `Kultura`)
Fizički opis 235 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Atanasijević, Mladen S. (prevodilac)
Đurić, Vojislav (autor dodatnog teksta)
Zbirka Svetski klasici. kolo 1 ; 1
(karton sa omotom)
Napomene Str. 7-51: Uvod u rimsku liriku / Vojislav Đurić
Objašnjenja: str. 225-234.


U nameri da zadovolji jednu našu davnašnju kulturnu potrebu i da pruži čitaocima prijatnu pesničku lektiru, „Prosveta“ je objavila ovaj izbor najboljih rimskih pesnika – liričara koji su mnogo uticali i na razvoj naše poezije osamnaestog i devetnaestog veka. U savremenom slobodnom i poetičnom prevodu profesora Mladena Atanasijevića, ovde su zastupljeni slavni pesnici latinskog jezika starog veka: Horacije, Katul, Tibul, Propercije, Vergilije i Ovidije.
Tačno je rečeno da svako vreme mora da prevodi za sebe. I u ovim savremenim prevodima u slobodnom stihu čitalac će dobiti jedan novi utisak o vrednostima stare rimske lirike, drukčiji od onog što ga ima na osnovu starinskih naših prevoda iz devetnaestog veka.
Iscrpan, zanimljiv i veoma stručan predgovor ovoj knjizi na- pisao je profesor svetske književnosti na Beogradskom univerzitetu profesor dr Vojislav Đurić.

MG P32 (N)