Na pregledu u nekoj neodređenoj finoj londonskoj ordinaciji, mlada žena otvara dušu izvesnom doktoru Zeligmanu. Iako ne vidi skoro ništa osim njegovog temena, ispoveda mu se o svom životu i željama, borbi sa seksualnošću i poimanju sopstvene ličnosti. Rođena i odrasla u Nemačkoj, u Londonu živi već nekoliko godina, odlučna da raskrsti s porodičnim nasleđem i ukletom domovinom. U britkom monologu koji humorom podriva temelje sveta, Katarina Folkmer nas vodi na raskošno putovanje kroz zapanjujuće seksualne maštarije, kraj netrpeljivih majki, do medicinske upotrebe veveričjih repova i večitog nasleđa sramote.Svojim neustrašivim debitantskim romanom Pregled dovešće u pitanje naše poimanje svega što je podložno promeni, i onoga što nije, i u stilu Tomasa Bernharda ubrizgati dozu podsmeha u savremenu britansku književnost. Prevod sa engleskog: Igor Solunac * * * „Rastakanje nacionalnog i seks...