Godina izdanja: 1988
ISBN: 86-367-0128-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Dečje novine 1988 182 strane

odlična očuvanost

Dijalog Borhesa i Sabata – razgovor o književnosti, čoveku i stvarnosti

Knjiga je zasnovana na razgovorima dvojice velikih argentinskih pisaca, Horhea Luisa Borhesa i Ernesta Sabata. Njih dvojica imaju veoma različite književne i filozofske poglede, ali upravo njihove razlike stvaraju osnovu za zanimljiv dijalog.

Borhes je poznat po književnosti koja se bavi beskonačnošću, vremenom, lavirintima, ogledalima, snovima, knjigama i odnosom između stvarnosti i fikcije. Sabato je mnogo više usmeren na egzistencijalnu krizu, usamljenost, moralnu odgovornost i mračnije strane ljudske prirode.

U razgovorima se ne raspravlja samo o književnosti. Pisci razmatraju šta znači biti čovek, kako nastaje književno delo, da li književnost može da otkrije istinu i kakav je odnos između stvarnog života i umetnosti.

Jedna od važnih tema jeste vreme. Borhes često dovodi u pitanje uobičajeno shvatanje vremena kao jednostavne linije prošlost–sadašnjost–budućnost. Sećanje, san i književnost mogu menjati način na koji čovek doživljava vreme.

Razgovor se zatim širi na identitet. Čovek nije nužno jedna potpuno stabilna ličnost. Ono što jesmo povezano je sa našim sećanjima, iskustvima, jezikom i pričama koje o sebi stvaramo.

Važna je i tema smrti. Kod Borhesa smrt se često povezuje sa vremenom i nestajanjem pojedinca, dok Sabato snažnije naglašava strah, patnju i egzistencijalnu nesigurnost.

Autori razgovaraju i o religiji. Borhes je sklon da religijske ideje posmatra kao izuzetno snažne književne i filozofske strukture, dok Sabato religiji pristupa ozbiljnije iz perspektive čovekove potrage za smislom.

Posebno mesto zauzima Argentina – njen kulturni identitet, istorija, književnost i odnos prema Evropi i drugim kulturama.

Najvažnije teme

književnost
stvarnost i fikcija
istina
vreme
večnost
sećanje
zaborav
identitet
smrt
besmrtnost
religija
Bog
dobro i zlo
moral
sloboda
usamljenost
egzistencija
snovi
jezik
književno stvaralaštvo
Argentina
argentinski identitet
evropska kultura
sudbina
istorija

Borhes je jedan od najvažnijih pisaca 20. veka. Njegova književnost često istražuje:

beskonačnost;
vreme;
lavirinte;
knjige;
ogledala;
snove;
identitet;
granicu između stvarnosti i fikcije.

Za njega književnost često nije samo pripovedanje događaja, već način mišljenja.

Sabato je argentinski pisac i intelektualac čija dela često istražuju:

egzistencijalnu krizu;
usamljenost;
moral;
krivicu;
nasilje;
tamne strane ljudske prirode;
potragu za smislom.

Za razliku od Borhesove često intelektualne i metafizičke igre, Sabatov pogled je više egzistencijalan i psihološki.

Borhes i Sabato – glavna razlika

Borhes: stvarnost je zagonetka; književnost istražuje vreme, beskonačnost, jezik i mogućnosti uma.

Sabato: stvarnost je moralna i egzistencijalna drama; književnost istražuje čovekovu unutrašnju krizu, patnju i potragu za smislom.

Ipak, obojicu povezuje pitanje:

Kako književnost može da nam pomogne da razumemo čoveka i stvarnost?

Uzroci i posledice

Različiti pogledi na književnost
→ različito shvatanje stvarnosti
→ različito shvatanje čoveka
→ različit odnos prema vremenu, religiji, smrti i moralu
→ plodna rasprava
→ dublje razumevanje književnosti i ljudske egzistencije.

Ključne reči

dijalog
književnost
pisac
stvarnost
fikcija
istina
jezik
pripovedanje
priča
roman
pesništvo
stvaralaštvo
umetnost
vreme
večnost
prošlost
sadašnjost
budućnost
sećanje
zaborav
identitet
ličnost
sudbina
slučajnost
smrt
besmrtnost
život
egzistencija
egzistencijalizam
smisao
besmisao
usamljenost
strah
patnja
sloboda
moral
odgovornost
dobro
zlo
religija
vera
Bog
duša
san
stvarnost
metafizika
beskonačnost
lavirint
ogledalo
simbol
Argentina
argentinska književnost
identitet naroda
kultura
istorija
sećanje
književna tradicija

Datumi koje treba zapamtiti

1899. – rođen Horhe Luis Borhes.
1911. – rođen Ernesto Sabato.
1944. – Borhes objavljuje Alef.
1948. – Sabato objavljuje roman Tunel.
1961. – Sabato objavljuje O junacima i grobovima.
1974. – Sabato objavljuje Abadon, anđeo uništenja.
1984. – Sabato dobija nagradu Servantes.
1986. – umire Borhes.
2011. – umire Sabato.

Veze između događaja i ideja

Životno iskustvo
↓
pitanja o čoveku
↓
književnost kao način istraživanja
↓
stvarnost i fikcija
↓
vreme i sećanje
↓
identitet
↓
smrt i besmrtnost
↓
religija i smisao
↓
moralna odgovornost

Posebno važna tema: književnost i stvarnost

Za Borhesa granica između stvarnosti i književnosti nije uvek čvrsta.

Knjige stvaraju nove svetove, ali istovremeno menjaju način na koji čovek vidi stvarni svet.

Sabato je skeptičniji prema čistoj intelektualnoj igri. Za njega književnost treba da prodre u unutrašnji život čoveka, njegove strahove, sukobe i moralne dileme.

Zato možemo napraviti jednostavno poređenje:

Borhes → književnost kao metafizička zagonetka.

Sabato → književnost kao istraživanje ljudske egzistencije.