Godina izdanja: 2002
ISBN: 86-331-0533-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Spolja kao na fotografijama, unutra dobro očuvano.

Autor - osoba Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 = Набоков, Владимир Владимирович, 1899-1977
Naslov Bleda vatra / Vladimir Nabokov ; [preveo s engleskog David Albahari]
Jedinstveni naslov Pale fire. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, ozbiljna (nije lepa knjiž.)
Jezik srpski
Godina 2002
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Narodna knjiga-Alfa, 2002 (Beograd : Alfa)
Fizički opis 261 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Albahari, David, 1948-2023 (prevodilac)
Zbirka Antologija svetske književnosti / Narodna knjiga-Alfa ; ǂknj. ǂ31
Napomene Prevod dela: Pale Fire
Beleška o autoru: str. [263].

Bleda vatra se naširoko smatra Nabokovljevim remek-delom i jednim od najsjajnijih romana ikada napisanih jer se u njemu susreću misterija ubistva, delo nesputane imaginacije, preispitivanje onoga što roman može biti, i vrhunska komedija.

Genijalno osmišljena parodija detektivske fikcije puna igre rečima i lukavih značenja, Bleda vatra nudi obilje književnih užitaka. Roman otvara poema od 999 stihova, koju je napisao literarni genije Džon Šejd neposredno pred smrt. Pesmu prate predgovor i komentari zabludelog učenjaka Čarlsa Kinbota, Šejdovog kolege, komšije i navodnog prijatelja koji tumači stihove kao odraz sopstvenih fantazmagoričnih iskustava. Malo-pomalo, postaje jasno da je Kinbotovo ludilo radikalan izraz onoga što svaki čitalac radi – učitava sopstveno iskustvo u književno delo.

Sjajno osmišljen i beskrajno inventivan, Nabokovljev roman postiže ono najređe u književnosti – savršenu ravnotežu tragedije i komedije.


„Nabokov u ovom romanu nije pokušao da ponovi nijedan od obrazaca koji su mu prethodno doneli uspeh.“ – New York Times


„Čitanje Blede vatre, i romana i poeme, predstavlja gotovo opsceno senzualno zadovoljstvo. Preporučujemo.“ – Observer


Vladimir Nabokov napisao je svoj najčuveniji roman „Lolita“ 1955. godine, ali manje je poznato da je prvi prototip Lolite kreirao još 1932. godine, u romanu „Smeh u tami“. U ovoj knjizi obrađen je klasični ljubavni trougao, u čijem središtu je mlada i fatalna zavodnica, Margo. Slično kao u Tolstojevoj „Ani Karenjini“, kojom se Nabokov nesumnjivo inspirisao, preljuba i odstupanje od društvenih i moralnih normi glavnog junaka će, posle kratkog i varljivog boravka u raju, odvesti pravo u propast. Poznat po zahtevnom stilu punom lingvističkih igri, Nabokov u ovom romanu iznenađuje jednostavnim i živim pripovedanjem, obojenim njegovim karakterističnim cinizmom prema ispraznim „vrednostima“ savremenog sveta.
Vladimir Vladimirovič Nabokov (22. 4. 1899 – 2. 7. 1977), takođe poznat pod umetničkim imenom Vladimir Sirin, bio je rusko-američki romanopisac. Posle prvih devet romana, napisanih na ruskom jeziku, stekao je međunarodnu slavu i kao pisac proze na engleskom. Bio je pasionirani igrač šaha.
„Lolita“ mu je najpoznatiji roman, često smatrana za njegov najbolji roman na engleskom jeziku. Kao i za sva njegova dela, za ovaj roman je karakteristična detaljna igra reči, kao i sinestetski detalji koji omamljuju čitaoce od prve do poslednje stranice. Na svetskim top-listama autora, Nabokov se našao ne jednom, a najveći uspeh je ostvario na listi „100 najboljih romana Savremene biblioteke“, gde je „Lolita“ bila na 4. mestu, a kasnije i „Bleda vatra“ na 53.

MG P79 (N)