ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1980
Jezik: Hrvatski
Autor: Strani

Vječno evanđelje / Blake ; izbor, prijevod, predgovor, komentar Marko Grčić

Grafički zavod Hrvatske, 1980

očuvanost 5-

Vječno evanđelje je izbor poezije i filozofsko-religijskih tekstova Vilijam Blejka koji je priredio, preveo i komentarisao Marko Grčić. Knjiga predstavlja uvod u Blejkovu mističnu i vizionarsku poetiku, u kojoj se spajaju religija, umetnost, imaginacija i pobuna protiv društvenih i duhovnih autoriteta.

Rezime dela

Naslov „Vječno evanđelje“ potiče iz Blejkovog shvatanja da istinska duhovna istina nije sadržana u dogmi i institucijama, već u čovekovoj imaginaciji i unutrašnjem iskustvu. Blejk kritikuje formalnu religiju, moralizam i represivne društvene norme, smatrajući da sputavaju ljudsku slobodu i kreativnost.

U tekstovima okupljenim u ovoj knjizi pojavljuju se glavne teme Blejkove poetike:

sukob duha i institucije,
sloboda imaginacije,
jedinstvo dobra i zla u ljudskoj prirodi,
vizionarsko iskustvo,
kritika licemerja crkve i društva,
potraga za duhovnim oslobođenjem.

Blejk vidi umetnika i pesnika kao proroka koji otkriva dublju stvarnost skrivenu iza svakodnevnog sveta. Za njega je imaginacija božanska sposobnost čoveka, a umetnost sredstvo spoznaje istine.

Glavne ideje

Prava duhovnost dolazi iz unutrašnjeg iskustva, ne iz spoljne dogme.
Imaginacija je najviši oblik ljudske slobode.
Umetnost i religija povezane su kroz viziju i simbol.
Društvene i religijske institucije često guše čovekovu autentičnost.
Dobro i zlo nisu apsolutno odvojeni, već čine deo ljudske celovitosti.

Strukturalni prikaz

Vizionarska poezija
Pesme pune simbola, proročkih slika i mističnih značenja.
Religijska i filozofska razmišljanja
Kritika institucionalne religije i promišljanje o slobodi duha.
Mitološki i simbolički svet
Blejk gradi sopstvenu simboliku i mitski univerzum.
Uloga umetnika
Pesnik kao prorok, vizionar i tumač skrivene stvarnosti.
Komentari Marka Grčića
Objašnjenja Blejkovih simbola, filozofije i kulturnog konteksta.

Značaj dela

Ova knjiga ima veliki značaj za upoznavanje Blejkovog stvaralaštva na južnoslovenskom prostoru. Izbor i komentari Marka Grčića pomažu čitaocu da razume složen simbolički i filozofski svet Blejkove poezije.

Blejkovo delo uticalo je na:

romantizam,
simbolizam,
modernu poeziju,
mističnu filozofiju,
savremenu teoriju umetnosti i imaginacije.

„Vječno evanđelje“ predstavlja spoj poezije, religijske vizije i filozofske pobune protiv ograničenja duha i stvaralačke slobode.