ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1982
Jezik: Hrvatski
Autor: Strani

prijevod, studije i bilješke Zvonimir Mrkonjić

Grafički zavod Hrvatske 1982 395 strana

odlična očuvanost

Ovo izdanje donosi celokupno pesničko stvaralaštvo Artura Remboa, jednog od najznačajnijih francuskih pesnika XIX veka. Knjiga obuhvata njegove rane pesme, „Pijani brod“, „Sezonu u paklu“ i „Iluminacije“, uz detaljne studije i tumačenja Zvonimira Mrkonjića.

Rembo je bio pesnički genije koji je stvarao u tinejdžerskim godinama, a zatim se vrlo rano odrekao književnosti. Njegova poezija predstavlja radikalan prekid sa tradicijom i uvodi modernu liriku, simbolizam i nagoveštaje nadrealizma.

U „Sezoni u paklu“ pesnik ispovedno i dramatično govori o sopstvenoj duhovnoj krizi, buntovništvu i raskidu sa dotadašnjim vrednostima. „Iluminacije“ donose vizionarske, fragmentarne tekstove pune simbolike, sinestezije i snažnih slika. Remboova poetika zasniva se na ideji „raspojasavanja svih čula“ kako bi pesnik postao vidovnjak.

Mrkonjićeve studije objašnjavaju filozofsku, estetsku i istorijsku pozadinu Remboovog dela, kao i njegov uticaj na modernu evropsku poeziju.

STRUKTURALNI PRIKAZ

1. Okvir dela

Istorijski kontekst: Francuska druge polovine XIX veka.

Književni pravac: simbolizam, preteča modernizma.

Biografski okvir: mladalaštvo, odnos sa Polom Verlenom, napuštanje poezije.

2. Kompozicija izdanja

Uvodna studija Zvonimira Mrkonjića

Hronološki raspored pesama

Kritički aparat (beleške, objašnjenja, varijante tekstova)

Tumačenja i eseji o poetici

3. Glavne celine Remboovog stvaralaštva

Rane pesme (parnasovska faza)

„Pijani brod“ – simbol putovanja i unutrašnje pobune

„Sezona u paklu“ – ispovedna poema u prozi

„Iluminacije“ – poetska proza i vizionarske slike

4. Tematski slojevi

Pobuna protiv društva i morala

Kriza identiteta

Vizionarstvo i „pesnik kao prorok“

Religijski motivi i njihova dekonstrukcija

Sloboda i destrukcija

5. Stilske osobine

Slobodan stih i poetska proza

Sinestezija i simbolika

Metaforičnost i hermetičnost

Fragmentarnost

Jezička inovativnost

6. Značaj dela

Prelom u razvoju moderne poezije

Uticaj na simboliste, nadrealiste i moderniste

Jedan od najuticajnijih pesnika evropske književnosti