Godina izdanja: 1992
ISBN: 86-7047-130-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavači: Svetovi, Novi Sad / Rad, Beograd
Biblioteka Spektar
Prevod i pogovor: David Albahari
Povez: tvrd
Broj strana: 176
Žvrckanja na koricama i na dva mesta u knjizi prikazana su na slikama.
Uz ovu napomenu knjiga je vrlo dobro očuvana.

Pozvana da izvrši testament svog veoma bogatog bivšeg ljubavnika, Edipa Mas nabasava na izvesnu misteriju. I dok luta Kalifornijom sredinom šezdesetih godina 20. veka, pokušavajući da odgonetne tu tajnu, Edipa po prvi put oseća jedan veći, širi univerzum, izgubljenu, odbeglu stvarnost tik ispod mirne površine za koju veruje da je poznaje.

Svojom urnebesno komičnom paranojom i dirljivim metafizičkim monologom, ova knjiga predstavlja znak prepoznavanja Pinčonovog jedinstvenog stila. Da li se radi o romanu misteriji? Apsolutno, dokle god imate na umu da je misterija u samom srcu svega što postoji.

„Paranoja, entropija i teorija informacija predstavljaju tri glavne tačke Pinčonove poetike. Ove tri naizgled neknjiževne odrednice mogu čudno da zazvuče u okružju Pinčonove proze, koja pokazuje uticaje i podsticaje svih mogućih književnih pravaca i najraznovrsnijih autora, ali jezik nauke – kojim se on često služi – može preciznije da odrazi paradoks sveta gde rad na ostvarivanju reda stvara još veći nered. Uostalom, i tri osnovna elementa Pinčonovog pripovedanja govore, svojim jezikom, o gubitku – svesti, stvarnosti, energije, smisla.“
- David Albahari

(K-85)