Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-86-7958-090-0
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Bernhard, Thomas, 1931-1989 = Bernhard, Tomas, 1931-1989
Naslov Poremećaj : roman / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Sanja Karanović
Jedinstveni naslov Verstörung. srpski jezik
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 2014
Izdavanje i proizvodnja Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph)
Fizički opis 192 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Karanović, Sanja, 1973- = Karanović, Sanja, 1973-
(broš.)
Napomene Prevod dela: Verstörung / Thomas Bernhard
Tiraž 700
Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.

Poremećaj je drugi roman Tomasa Bernharda. Kada je objavljen, 1967. godine, odmah je proslavio Bernharda kao pisca. Mnogi su ga tada poredili sa Kafkom i Beketom, jer on u svom delu nagoveštava mistički elemenat iskustva koji traži simboličku interpretaciju: skriveni smisao stanja koja su bliska svetu nadrealnih snoviđenja. Roman je podeljen u dva dela, i ako je fokus prvog dela na prikazu spoljnog sveta i njegovog uticaja na ljude, drugi deo pomera fokus na ponore unutrašnjeg sveta čoveka.

Tomas Bernhard (nem. Thomas Bernhard; 9. februar 1931 – 12. februar 1989) bio je austrijski književnik i dramaturg.
Bernhard je okarakterisan kao jedan od najvažnijih autora u nemačkom jeziku posleratne, postmodernističke ere. U svojim delima najčešće opisuje likove koji su izloženi duševnom i drugom propadanju. Njegovi radovi obeležavaju ironiju, skepsu, naglašavanje životne apsurdnosti i besmisla.
Bernhard je poznat po doslednom kritikovanju Katoličke crkve. Zabranio je posthumno izvođenje svojih drama na prostoru Austrije. Bio je uz Petera Handkea i Elfride Jelinek, borac protiv pojave fašizma u austrijskom društvu, pored njih jedan od najznačajnijih intelektualaca koji su kritikovali ekstremne desničare.
Napisao je devet romana, nekoliko knjiga priča i kratke proze, kao i nekoliko autobiografskih dela i brojne predstave. Njegova dela su, u više navrata, izazvala javne kontroverze, s obzirom da je Bernhard konstantno napadao tipičan austrijski način tretiranja nacističke prošlosti jednostavnim ignorisanjem onoga što se desilo. Jedna od drama nosi naziv Heldenplatz i predstavlja otvorenu aluziju na bečku centralnu carsku palatu, u kojoj je Hitler održao svoj prvi govor nakon aneksije Austrije pred stotinama hiljada Austrijanaca koji su ga dočekali ovacijama.
MG50 (N)