Apsurdi savremenog sveta
Priče iz zbirka Trežnjenje na različite načine preoblače stvarnosnu potku savremenog sveta. Jezik Juraja
Šebeste, bez obzira o čemu govori, predstavlja permanentnu parodiju današnjeg „newspeaka" – u tom
smislu su njegove apsurdne metafore i aktuelna satira. Koristeći se oneobičavanjem tradicionalnih formi
pripovedanja, kao i beketovskim apsurdom, autor ovim pričama daje upečatljivu van vremenu aromu.
Prevod sa slovačkog Zdenka Valent Belić