ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1988
Jezik: Ruski
Autor: Strani

СОРОК ДНЕЙ МУСА-ДАГА
роман
Autor: Франц Верфель
Predgovor: М. Дудина
Pogovor: М. Пирумовой
Beleške: И. Карумян
Dizajn: А. Цатурян
Izdavač: Советакан грох, Ереван 1988.
Tvrd povez, 717 stranica, 21x15cm
Tekst na ruskom jeziku
Dobro očuvano (vidite foto)

- Roman Franca Verfela prikazuje događaje genocida nad Jermenima 1915. godine u Osmanskom carstvu
- Naslov originala: Franz Werfel, DIE VIERZIG TAGE DES MUSA DAGH
Перевод с немецкого Н. Гнединой, Вс. Розанова
- `Книга `Сорок дней Муса-дага` посвящена одной из самых трагичных историй XX века - геноциду армянского народа; Книга выходит в преддверии столетней годовщины трагических событий; Проникновенный рассказ, основанный на реальных событиях; Со времени своей первой публикации роман был переведен на множество языков и распродан многомиллионными тиражами по всему миру. Австрийский писатель Франц Верфель, автор всемирно известных романов, переведенных на десятки языков. Идея написать об армянах возникла у Верфеля во время Первой мировой войны, когда, читая европейские газеты, он познакомился с трагедией армянского народа. В результате тщательного исследования истории армянского геноцида, Верфель представил миру роман, основанный на реальных событиях, потрясающий своей искренностью и стремлением восстановить справедливость. Книга `Сорок дней Мусс-дага` была написана в 1933 году и поначалу вышла только в Австрии и Германии; придя к власти, фашисты запретили роман – вторую жизнь книга обрела только в начале 80-х, когда была переведена на десятки языков и вышла многомиллионными тиражи по всему миру. Издание этого романа на русском языке больше нескольких десятков лет является настоящей библиографической редкостью. Отправной точкой сюжетной линии романа является дата 13 июля 1915 – день, когда в армянских селениях области Хатай были расклеены объявления с ультиматумом, согласно которому жителям предписывалось в течение 8 дней собрать свои вещи быть готовыми к депортации; все, что последовало за отказом армян подчиниться описано в этой книге. `Сорок дней Муса-дага` - это правдивый рассказ о том, как горстка людей из шести армянских селений у подножия горы Муса (Моисеевой горы), сражалась за свою независимость с несколькими турецкими армиями до тех пор, пока корабли французского флота не спасли выживших. `Сорок дней Муса-дага` – это роман не о большой политике, но легенда о доблести, смелости, невероятной стойкости и героизме, на которую способны люди, вынужденные сражаться за свою свободу и жизнь.`


v42