ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1975
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Kostiljov, Valentin Ivanovič, 1884-1950 = Kostiljov, Valentin Ivanovič, 1884-1950
Naslov Ivan Grozni : roman-trilogija / Valentin Ivanovič Kostiljov ; [prevela Danica Jakšić]
Jedinstveni naslov Ivan Groznый. srpski jezik
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 1975
Izdavanje i proizvodnja Beograd : `Vuk Karadžić`, 1975 (Beograd : `Slobodan Jović`)
Fizički opis 1384 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Jakšić, Danica, 1927- (prevodilac)
Jakšić, Danica, 1927- (prevodilac)
Zbirka Istorijski romani
(Karton sa omotom)
Napomene Prevod dela: Ivan Groznый / Valentin Ivanovič Kostilev
Tiraž 5.000.
Predmetne odrednice Ivan IV Vasiljevič Grozni, ruski car, 1530-1584 -- U literaturi

Kada je Valentin Ivanovič Kostiljov (1884–1950), poznati sovjetski pisac istorijskih romana, objavio svoj roman-trilogiju IVAN GROZNI, posle punih šest godina mukotrpnog proučavanja istorijske građe – letopisa, memoara, zvaničnih dokumenata, narodnog predanja – i predanog i marljivog rada, nije po svoj prilici ni sanjao da će to delo doživeti tako brz i potpun uspeh. U čemu je tajna?
Predmet romana je Rusija XVI stoleća, prikazana na prekretnici svoje nemirne povesti, rastrzana c razapeta izmeću starog i novog. Novo i staro svuda se sukobljavaju – u borbi ljudi različitih staleža, nosilaca suprotnih i suprotstavljenih interesa i težnji; u svakodnevnom životu, u narodu koji polako napušta vekovnu zaostalost i okreće se napretku; čak i u samim ljudima, njihovim shvatanjima, namerama, težnjama, stremljenjima. Sve je u tadašnjoj Rusiji u pokretu, sve se komeša, previre i ključa. Bore se ljudi jedni sa drugima – car Ivan Vasiljevič, kome su dali nadimak „Grozni“, bojari drevnoga roda, kivni na cara što im sve više ograničava stare, vekovima netaknute bojarske povlastice i što traži podršku novih ljudi, poniklih iz „prostog` naroda; bori se i čovek sam sa sobom – car Ivan, razjedan sumnjama i rastrzan unutrašnjim sukobima, često je podložan suprotnim težnjama i namerama. U stalnom su previranju i menjanju i stolećima stvarane i usavršavane ustanove i pravila života. Narod, koji učestvuje u svim važnim zbivanjima te sudbonosne i događajima bogate epohe podržava cara u njegovoj borbi za novo i napredno, ali ga duboko osuđuje zbog surovosti kojoj se prepušta.
Tako se, eto, radnja romana-trilogije, kao kakva velika, bujna i plahovita reka, razuđuje na mnogobrojne tokove koji se čas međusobno prepliću, čas mešaju i sjedinjuju, čas, opet, rastavljaju i razjedinjuju.
Vremena su nemirna, život ne vredi mnogo, pa ipak mladi zaljubljenici, ljudi iz naroda, seoski momčić Andrejka, mladi tobdžija, i lepotica Mordvinka Ohima, ili Gerasim i Paraša, postižu porodičnu sreću: pošto su najpre prošli kroz oganj i pakao, žive mirno i zadovoljno, da bi najzad` dočekali da proslave svadbu svoje dece, baš kao u lepim, jednostavnim narodnim skaskama, dirljivim upravo zbog istinitosti.
Ta široka, zapletena i složena istorijska freska Rusije Ivana Groznog, Rusije koja se napreže da iskorači na stazu napretka i da se iz- ravna sa drugim velikim evropskim zemljama, ratujući i mireći se sa stranim državama dok u njoj samoj, kao u uzavrelom kotlu, traje borba neprestana – ta slika se opravdano, logički dopunjuje epilogom posvećenim Petru Velikom i njegovoj težnji da Rusiju unapredi.
Bogata galerija ličnosti iz svih slojeva ruskog društva XVI stoleća ili, bolje reći, ceo ruski narod junak je ove povesti kojoj je naslov IVAN GROZNI. Živopisnost trilogije, raskoš njenog proznog tkanja, upečatljivost ove slike Rusije uskovitlane burnim zbivanjima čine roman veoma zanimljivim i prijatnim štivom. U Sovjetskom Savezu on je dobio nagradu i stekao mnogobrojne čitaoce; preveden je na više evropskih jezika.

MG P20 (MBG)