Godina izdanja: 2005
ISBN: 86-447-0283-1
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Plato, Beograd
Biblioteka Savremena proza, knj. 76
Prevod: Ljiljana Marković
Povez: broširan
Broj strana: 690
Dve podvučene rečenice, veoma dobro očuvana.

Opis Balkanskih ratova i raspada Otomanske imperije, viđeni očima savremenika.

Kosmopolitsko Carstvo je prihvatalo sve nacije i vere, ali su njegovo vizantijsko nasleđe i tradicionalna podela rada uništeni u vrtlogu zločina koje su činile sve vojske. Niko ne nalazi sebe - mladići odlaze na krvavo Galipolje i beže u bandite; Jermene uništavaju širom Carevine, a hrišćanske vojske uništavaju sve padišahove podanike; muslimani umiru u zbegu put Turske, a hrišćani se dave poslani u progon put Grčke. Srce stare civilizacije, kosmopolitska luka Smirna, spaljena je bez milosti, uz nadu da će iz njenog pepela nići mlada turska država koju sanja Mustafa Kemal Ataturk, jedan od junaka knjige.

Pisana tolstojevskim stilom, knjiga pokazuje poreklo današnje situacije na Balkanu i u Maloj Aziji. Plemeniti likovi Filoteje, Mehmetčika, Karatavuka, Iskandera Grnčara živi su i danas, jer gde je nekada bila Otomanska imperija, tu vreme stoji, a ptice izgube krila.

(K-175)