ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2002
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Trejsi Ševalije - Devojka sa bisernom minđušom
Laguna, Beograd, 2002
232 str.
meki povez
stanje: vrlo dobro, posveta na predlistu.

Nenad Dropulić (prevod)

Naslov originala: Girl with a Pearl Earring / Tracy Chevalier

Holandski slikar Johanes Vermer ostao je jedna od najvećih enigmi slikarstva XVII veka. Ma koliko da se malo zna o njegovom privatnom životu, Vermerove slike odredile su zlatno doba flamanskog slikarstva. Inspirisana njegovom slikom Devojka sa bisernom minđušom Trejsi Ševalije stvorila je izuzetan, ubedljiv istorijski roman prožet zrelom studijom ljudske prirode. Ovaj roman, istovremeno lep i brutalan, prepun strasti i gneva vodi čitaoca u svet slika, u atmosferu remek-dela koje istražuje: dirljivu, tajanstvenu, na mahove gotovo nepodnošljivo snažnu i tako živu da čitalac može gotovo da je oseti, da je namiriše oko sebe.

Trejsi Ševalije
Pažnju književne javnosti Trejsi Ševalije je privukla romanom `Devojka sa bisernom minđušom`, svojevrsnim pokušajem da se da odgovor na pitanje ko je devojka sa istoimene slike holandskog majstora Johanesa Vermera iz XVII veka. O samoj priči koju je izgradila oko misteriozne devojke sa slike, Ševalije kaže: `Rano sam odlučila da to bude jednostavna priča, jednostavno ispričana. Rečima sam pokušala da dočaram Vermerov rad. To može zvučati pretenciozno, ali namera mi nije bila da predstavljam sliku rečima, želela sam samo da pišem na način kojim je Vermer slikao – jednostavnim linijama, jednostavnom kompozicijom.`
`Devojka sa bisernom minđušom` nije prvo istraživanje prošlosti u koje se Ševalije upustila. U svom prvom romanu, `Devičanski plavo`, ona koristi događaje u Francuskoj XVI veka kao podlogu za priču o traganju za detaljima iz porodične istorije glavne junakinje romana. Romanom `Pali anđeli` iz 2001. Ševalije nastavlja priče o ženama iz prošlosti. Po sopstvenom priznanju, rad na ovom delu za nju je predstavljao veliku teškoću, što ju je zamalo navelo da odustane. Onda je do nje dospeo roman Barbare Kingsolver `Biblija otrovne masline`. Pošto ga je pročitala, pronašavši u njemu pokretačku snagu Ševalije se vratila pisanju `Palih anđela`. `Ona je uradila tako dobar posao korišćenjem različitih pripovedačkih glasova, i shvatila sam gde grešim sa Palim anđelima`, izjavila je kasnije Trejsi Ševalije u intervjuu za magazin Bookpage.Promenivši pristup, Ševalije je počela ponovno pisanje romana o dve londonske porodice s početka dvadesetog veka, ovaj put sa deset različitih naratora. Rezultat je bio `Pali anđeli`, roman koji ju je i kod kritike i kod publike učvrstio na pozicijama zadobijenim `Devojkom sa bisernom minđušom`. Njena fascinacija umetnošću i istorijom se tu nije završila. Trenutno radi na svom četvrtom romanu, čija priča se zasniva na srednjovekovnoj tapiseriji `Dama i jednorog` iz pariskog muzeja Kluni.
Trejsi Ševalije živi živi sa mužem i detetom u Londonu. 2000. je dobila nagradu Barnes and Noble Discover Great New Writers. Po njenom romanu `Devojka sa bisernom minđušom` je snimljen film.