ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2004.
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Priredio Bojan Dimitrijević

Beograd 2004. Tvrd povez, ćirilica, 328 strana.
Knjiga je nekorišćena (nova)
V3


Pred čitaocima je sećanje prvog šefa američkog tima u Vrhovnoj komandi Jugoslovenske vojske u Otadžbini, pukovnika Alberta Sajca. Knjiga je već nešto više od pola veka prisutna u angloameričkoj javnosti i među srpskom emigracijom. Međutim, kako spada u one koje su nosile afirmaciju i realnost tumačenja na ratna zbivanja u okupiranoj Kraljevini Jugoslaviji, posebno u Drugom svetskom ratu, bila je van očiju ovdašnje javnosti. U devedesetim godinama, prevođene su neke druge knjige, dok je Sajcova ostala i tada po strani.

Sajc je stigao na tlo okupirane Srbije 27. septembra 1943. godine u kritičnom momentu po Jugoslovensku vojsku u Otadžbini i Ravnogorski pokret, spustivši se padobranom u selo Brestovac, na planini Topnik, nedaleko od Priboja. On nije predvodio posebnu misiju, već je bio pridodat Britancima, koji su u tom trenutku slali novog šefa u činu brigadnog generala, i kod ravnogoraca i kod partizana. Novi šef britanske vojne misije bio je brigadir Čarls Armstrong (C. D. Armstrong). To je bio treći šef britanske misije.
Sajca je već neko vreme čekao u Mihailovićevom štabu, još jedan američki oficir, marinski poručnik Volter Mensfild. On bio je prvi Amerikanac, koji se spustio padobranom u Vrhovnu komandu Jugoslovenskih vojske u Otadžbini 18. avgusta 1943. godine. Sajc i Mensfild su tako činili prvi američki tim u jugoslovenskom nacionalnom pokretu otpora. Ali oni su u svemu bili podređeni Armstrongu. Britanski brigadir im je ograničio slobodu kretanja i kontakte sa Mihailovićem i njegovim ljudima. Sajc je mogao da se viđa sa đeneralom samo po Armstrongovom odobrenju, a sa njim nije smeo da priča na francuskom jeziku, koji su obojica znali, već je razgovore morao da prevodi pukovnik Bejli. Kako je kasnije. napisao ovaj američki oficir: „Ja sam bio tu, prosto da pružim iluziju Saveznika Jugoslovenima.“ Zaista, Sajc je to dobro primetio. Reč je bilo o iluziji savezništva prema Mihailovićevoj organizaciji. U savezničkom vrhu već su bile donete prelomne odluke za vođenje rata u Evropi, sa prelomnim posledicama na ovim prostorima.
Iz predgovora
Bojan Dimitrijević



Sadržaj:
dr Bojan Dimitrijević: Predgovor priređivača
Albert Sajc: Mihailović — prevarant ili heroj
Volter Mensfild: Izveštaj o misiji kod generala Draže Mihailovića
Napomene priređivača