ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2009
Autor: Domaći
Jezik: Nemački

Polovna knjiga, izuzetno očuvana, kao nova.

Izdavač: Ausstellungskatalog, herausgegeben vom Muzej Vojvodine, Novi Sad (Serbien), und der Stiftung Donauschwäbisches Zentralmuseum, Ulm
2009. god.
Tvrd povez sa zaštitnim omotom, 28 cm.
232 str. Kunstdruk, ilustrovano

Daheim an der Donau - Zusammenleben von Deutschen und Serben in der Vojvodina

»Mit der Ausstellung daheim an der donau. zusammenleben von deutschen und serben in der vojvodina wird zum ersten Mal das fast dreihundert Jahre währende gemeinsame Leben von Deutschen und Serben dargestellt. Im Titel ist von der Donau die Rede: Auf ihr fuhren einst die Vorfahren der heutigen Donauschwaben mit Schiffen in diese Region, um hier zu leben. Heute kommen ihre Nachfahren, manche auch mit Donauschiffen; aber heute kommen sie, um die Heimat ihrer Eltern zu besuchen. Die Donau ist ein Fluss des Verständnisses und der Zusammenarbeit. Als solcher verbindet sie nicht nur Regionen und Länder, sondern auch die Menschen, die an diesem Fluss leben, ihre Geschichte, ihre Bräuche, ihre konfessionelle, ethnische und kulturelle Vielfalt. Wir, die in der Vojvodina lebenden Menschen, sehen dies als eine Errungenschaft an, die man schützen und pflegen muss.«
Milorad Ðurić | Kulturminister der Autonomen Provinzregierung der Vojvodina

Zavičaj na Dunavu - suživot Nemaca i Srba u Vojvodini na nemačkom jeziku

»Izložbom Zavičaj na Dunavu. Zajednički život Nemaca i Srba u Vojvodini po prvi put oslikava zajednički život Nemaca i Srba skoro tri stotine godina. Naslov govori o Dunavu: preci današnjih podunavskih Švaba nekada su brodovima plovili u ove krajeve da bi ovde živeli. Danas dolaze njihovi potomci, neki na dunavskim lađama; ali danas dolaze u posetu zavičaju svojih roditelja. Dunav je reka razumevanja i saradnje. Kao takav, povezuje ne samo regione i države, već i ljude koji žive duž ove reke, njihovu istoriju, običaje, njihovu versku, etničku i kulturnu raznolikost. Mi, ljudi koji živimo u Vojvodini, to vidimo kao grešku sa izložbom kod kuće na Dunavu. Zajednički život Nemaca i Srba u Vojvodini po prvi put oslikava zajednički život Nemaca i Srba skoro tri stotine godina. Naslov govori o Dunavu: preci današnjih podunavskih Švaba nekada su brodovima plovili u ove krajeve da bi ovde živeli. Danas dolaze njihovi potomci, neki na dunavskim lađama; ali danas dolaze u posetu zavičaju svojih roditelja. Dunav je reka razumevanja i saradnje. Kao takav, povezuje ne samo regione i države, već i ljude koji žive duž ove reke, njihovu istoriju, običaje, njihovu versku, etničku i kulturnu raznolikost. Mi, ljudi koji živimo u Vojvodini, ovo vidimo kao dostignuće koje se mora čuvati i održavati.“

Milorad Ðurić | ministar kulture Autonomne pokrajinske vlade Vojvodine