Godina izdanja: 2010
ISBN: 978-86-86831-02-6
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Naslov Mađarski ratni zločini 1941-1945 : presude jugoslovenskih sudova / priredio Đorđe N. Lopičić
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 2010
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Muzej žrtava genocida, 2010 (Beograd : Žig)
Fizički opis 515 str. : fotogr. ; 25 cm
Drugi autori - osoba Lopičić, Đorđe N., 1938- = Lopičić, Đorđe N., 1938-
(broš.)
Napomene Autorova slika
Tiraž 500
Str. 15: Napomena uz ovo izdanje / Urednik
Str. 17-25: Predgovor / Đorđe N. Lopičić
Beleška o autoru: str. [517]
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Summaru.
Predmetne odrednice Ratni zločini -- Drugi svetski rat 1939-1945 -- Jugoslavija -- Istorijska građa
Ratni zločinci -- Sudski procesi -- Jugoslavija -- 1946-1950 -- Istorijska građa
Vojni sudovi -- Presude -- Jugoslavija -- 1946-1950

Publikovanje zbornika presuda jugoslovenskih vojnih i civilnih sudova za ratne zločine koje su učinili pripadnici mađarskih okupacionih snaga i njihovi saradnici, jugoslovenski građani iz redova mađarskog naroda, kao i pojedini pripadnici drugih naroda, učinjene na teritoriji Jugoslavije za vreme Drugog svetskog rata, koje je sakupio i priredio dr Đorđe N. Lopičić, predstavlja deo projekta objavljivanja sudskih presuda za ratne zločine u Drugom svetskom ratu učinjene od strane pripadnika okupacionih snaga i njihovih pomagača. Ovo je nastavak objavljivanja ove vrste istorijske građe i predstavlja deo misije Muzeja žrtava genocida, koji se bavi prikupljanjem, obradom, čuvanjem, izučavanjem i prezentacijom podataka i građe o genocidu, Holokaustu, žrtvama ratnih zločina, kao i ljudskim gubicima i stradanjima u ratovima XX veka pripadnika svih naroda, etničkih i verskih grupa na jugoslovenskim prostorima, u cilju trajnog sećanja na njihove žrtve.
Presudama su obuhvaćeni uglavnom ratni zločini počinjeni na mađarskom okupacionom području (Bačka), ali i zločini koje su počinili pripadnici mađarskog naroda u službi nemačkih okupacionih vlasti na nemačkom okupacionom području (Banat, Bor).
Dokumenta su doneta izvorno, poštujući jezički izraz vremena i primenjena pravopisna pravila. Neke presude su pisane ćirilicom, a njihov veći deo latinicom. U nekim presudama su Mađarska imena i pojmovi dati fonetski, a u drugima etimološki (bez obzira na pismo), ponekad sa greškama u transkripciji, a nekad i srbizovani. U ovom izdanju su sve presude predstavljene ćirilicom, a imena i pojmovi su transkribovani. U nekim slučajevima su moguće i pogreške u transkripciji, pošto su neka imena u istom dokumentu ispisivana na različite načine. Pri donošenju dokumenata je zadržana izvornost, uključujući i pogreške. Intervenisano je samo kod očiglednih štamparskih pogrešaka. Izvestan problem su predstavljala i oštećenja nekih dokumenata, usled čega su pojedini njihovi delovi ostajali nečitki. U takvim slučajevima je u tekst unošena napomena [nečitljivo] ili [nečitljivo, oštećen dokument]. U Spisku osuđenih Mađara i pomagača mađarskih okupacionih snaga za ratne zločine u uglastim zagradama je naveden redni broj presude iz zbornika koja će odnosi na navedeno lice.
Urednik
MG68