Godina izdanja: 2005
ISBN: 978-86-7269-077-X
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

urednik: Đorđe S. Kostić: SA BEDEKEROM PO JUGOISTOČNOJ EVROPI - ZBORNIK RADOVA, mek povez - udžbenički format, 384strane, ćirilica, izdavači: Balkanološki institut SANU i Narodni muzej - Beograd

Sadržaj / Inhalt
Djordje S. Kostić: Bedekeri kao ogledalo političkih promena na Balkanu 11
Djordje S. Kostić:Reiseführer als Spiegelbilder politischer Veränderungen auf dem Balkan 33

Tatjana Cvjetićanin: Arheologija i bedekeri: arheološki lokaliteti u Srbiji, kulturni turizam i bedekeri 35
Tatjana Cvjetićanin: Archäologie und Reiseführer. Archäologische Lokalitäten in Serbien, Kulturtourismus und Reiseführer 47

Marko Popović: Beograd u nemačkim putovođama krajem 19. i početkom 20. veka 49
Marko Popović: Belgrad in deutschen Reiseführern Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts 65

Čedomir Antić: Od Tirane do albanskih bespuća 67
Čedomir Antić: Aus Tirana bis ins albanische weglose Gelände hin 75

Valentina Živković:Slika grada menjana u zemljotresima - Kotor u vodičima za putnike 77
Valentina Živković: Bilder einer Stadt, durch das Erdbeben ständig verändert - Kotor in Reiseführern 93

Jovanka Đorđević-Jovanović: U senci Olimpa 95
Jovanka Djordjević-Jovanović: Im Schatten des Olympus 103

Bojana Miljković-Katić: Pejsaži bez sela: marginalizacija ruralnog u XX veku na primeru nemačkih bedekera 105
Bojana Miljković-Katić: Landschaften ohne Dörfer: Marginalisierung des ruralen Elementes im 20. Jahrhundert, dargestellt am Beispiel einiger deutscher Reiseführer 114

Danica Popović: Srpsko srednjovekovno nasleđe u ranim nemačkim bedekerima 117
Danica Popović: Serbisches mittelalterliches Erbe in frühen deutschen Reiseführern 130

Rifat Kulenović: Industrijsko nasleđe srpskog dela Podunavlja 133
Rifat Kulenović: Industrielles Erbe des serbischen Teils der Donaugegend 149

Verka Jovanović: Bedekeri i njihove karte 151
Verka Jovanović: Reiseführer und darin vorkommende Landkarten 164

Olivera Durbaba: Odrednice o srpskom jeziku u nekim nemačkim bedekerima 167
Olivera Durbaba: Der serbischen Sprache gewidmete Kapitel in einigen deutschen Reiseführern 176

Oto Luthar – Tanja Petrović: Balkan u zapadnim turističkim vodičima. Kreiranje identiteta kroz konstrukciju periferije 177
Oto Luthar – Tanja Petrović: Der Balkan in westlichen Reiseführern. Identitätsgestaltung durch Konstruktion der Peripherie 194

Jelica Novaković-Lopušina: Jugoslavija u holandskim bedekerima tridesetih godina 20. veka 195
Jelica Novaković-Lopušina: Jugoslawien in niederländischen Reiseführern aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts 217

Slobodan S. Pajović: Srbija u španskim bedekerima 219
Slobodan S. Pajović: Serbien in spanischen Reiseführern 233

Radmila Zotović: Antičko nasleđe Male Azije. „Turska – zemlja kontrasta i raskošne lepote“ 235
Radmila Zotović: Antikes Erbe von Kleinasien. „Die Türkei – ein Land
der Kontraste und der üppigen Schönheit“ 248

Nenad Makuljević: Putovanje i kultura. Vodič od Beograda do Beča iz 1873. godine 251
Nenad Makuljević: Reisen und Kultur. Ein Reiseführer von Belgrad nach Wien aus dem Jahr 1873 268

Nikola Panov: Turistički vodiči u Republici Makedoniji u drugoj polovini 20. veka 271
Nikola Panov: Reiseführer in der Republik Makedonien in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts 279

Tatjana Bokan: Poetika bedekera Miloša Crnjanskog. Od Mediterana do poslednjih obronaka Šumadije 281
Tatjana Bokan: Poetik der Reiseführer von Miloš Crnjanski. Vom Mittelmeer bis zu den letzten Hügeln Šumadijas 293

Ljubodrag Dimić: „Bedeker” za jednu osobu. Prilog istoriji diplomatije socijalističke Jugoslavije 295
Ljubodrag Dimić: Ein Reiseführer für eine Person. Ein Beitrag zur Geschichte der Diplomatie des sozialistischen Jugoslawiens 314

Ognjen Bakić: Vodiči za putnike u menadžmentu promocionog miksa Balkana kao turističke destinacije 317
Ognjen Bakić: Reiseführer im Management einer Promotionsmischung des Balkan als eines einheitlichen Reiseziels für Touristen 330

Maša Vukanović: Savremeni vodiči za turiste na internetu 331
Maša Vukanović: Moderne Reiseführer im Internet 343

Maja Todorović: Internet prezentacije turističkih ponuda: elektronski bedekeri 345
Maja Todorović: Internetpräsentationen touristischer Angebote: elektronische Reiseführer 359

Ljubodrag P. Ristić: Pouzdanost podataka - Vitekerov almanah o Jugoslaviji 361
Ljubodrag P. Ristić: Zuverlässigkeit der Daten. Whitakers Almanach über Jugoslawien 378

Autori tekstova / Autoren der Beiträge 381