ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1966
Jezik: Ruski
Autor: Strani

- Ленинград. Краткий справочник для туристов / Ленинград Город у моря
Лениздат, 1966, 1975
224, 170 str.
tvrdi povez
stanje: dobro

Бессмертный Александр Семенович | Trilingual / trojezično

Sankt Peterburg, Petrograd, Lenjingrad, Saint Petersburg, Leningrad, Rusija, SSSR, USSR

Улицы Ленинграда ведут к морю.
Строгие и точные, они словно проложенный штурманом курс корабля.
А еще они похожи на мачты особенно в июне, когда паруса белых ночей поднимаются на золотых шпИЛЯХ города.
Самая широкая, самая главная ули Нева.
В нее впадают проспекты, площади, переулки.

Leningrads Straßen führen zum Meer.
Sie verlaufen schnurgerade und erinnern in ihrer Strenge und Exaktheit an den Kurs eines Schiffes auf einer Seemannskarte.
Sie sehen auch Schiffsmasten ähnlich besonders im Juni, -wenn die weißen Nächte, riesigen Segeln gleich, über den goldenen Turmspitzen der Stadt aufziehen.
Die größte und die breiteste Straße ist die Neve In ihr münden Alleen, Plätze und berten der Stadt.

Leningradin kadut vievät meren rantaan. Ne ovat suoria ja säännöllisiä ikään kuin merikarttaan merkityt kulkuväylät. Ne muistuttavat myös mastoja, varsinkin kun kesäkuun valoisa yötaivas kuumottaa valjuna kuin valkoinen purje kaupungin kullattujen suippotornien yllä. Kulkuväylistä levein ja tärkein on Neva. Siihen päätyvät pää =
ja sivukadut, sen rantoja
myötäilevät myös monet
aukiot.

СОДЕРЖАНИЕ
Город Ленина, город Великого Октября.
Памятные ленинские места и историко-ре-волюционные музеи
Историко-архитектурные памятники и досто примечательности
Памятники монументальной скульптуры
Музеи
Театр, музыка, кино, телевидение
Дворцы и Дома культуры.
Вузы и научные учреждения
Станции метрополитена имени В. И. Ленина, вокзалы
Сады и парки
Спорт
Пригородные заповедники и санаторно-ку-рортная зона
Справки по городу