Godina izdanja: 2003
ISBN: 99938-706-4-1
Jezik: Bosanski
Autor: Strani

izbor, prevod i predgovor Miodrag Živanović

Littera 2003106 strana

odlična očuvanost

izbor i prevod fragmenata presokratskog filozofa Empedokla iz Akraganta (V vek p. n. e.), s posebnim naglaskom na njegovu mističnu, religijsku i kosmološku misao. Nije reč o jedinstvenom autorskom delu u modernom smislu, već o sastavljenom korpusu sačuvanih fragmenata, uglavnom iz dva Empedoklova spisa:

Perì phýseōs (O prirodi)

Katharmoí (Očišćenja / Katarmoi)

Ko je Empedokle?

Empedokle je jedna od najzagonetnijih ličnosti antike:

filozof

pesnik

mistik

lekar

politički delatnik

Svoju filozofiju izlaže u heksametru, što je čini bliskom poeziji i religijskom otkrovenju, a ne suvoj racionalnoj raspravi.

Šta obuhvataju „Fragmenti mističnog“?

1. Kosmologija četiri elementa

Empedokle uči da je sve sastavljeno od:

zemlje

vode

vazduha

vatre

Ovim elementima upravljaju dve kosmičke sile:

Ljubav (Philótēs) – spaja, ujedinjuje

Svađa / Mržnja (Neîkos) – razdvaja, razara

Svet je u stalnom kružnom kretanju između jedinstva i raspada.

2. Mističko-religijska dimenzija (Katarmoi)

U fragmentima koji se najčešće označavaju kao „mistični“, Empedokle govori o:

padu duše – čovek je božansko biće proterano u telo

krivici i kazni – zbog drevnog prestupa

seljenju duša (metempsihoza)

potrebi očišćenja kroz živote, znanje i moralni život

Čuveni stih:

„Ja sam vam bio već dečak i devojka,
grm i ptica i riba u nemom moru.“

Ovde se Empedokle pojavljuje gotovo kao prorok, a ne samo filozof.

3. Filozof kao božansko biće

U pojedinim fragmentima Empedokle:

sebe predstavlja kao daímōn (božansko biće)

govori o sposobnosti isceljivanja, upravljanja prirodom

gradi lik filozofa–posvećenika

Ovo je jedan od razloga zašto je kasnije smatran arhetipom mističnog mudraca.
Karakter fragmenata

sačuvani su u citatima kod kasnijih autora (Aristotel, Simplikije, Plutarh…)

tekst je fragmentaran, zagonetan i poetski

mešaju se: kosmologija, etika, religija i mit

Zato se „Fragmenti mističnog“ čitaju više kao filozofska poezija nego kao sistematsko učenje.

Značaj dela

most između mitskog i racionalnog mišljenja

snažan uticaj na:

Platona

neoplatonizam

hrišćansku mistiku

moderne interpretacije duhovnosti i kosmologije

Empedokle je jedan od retkih mislilaca kod koga su nauka o prirodi i duhovno iskustvo nerazdvojni.

Empedokle – Fragmenti mističnog predstavljaju jezgro jedne drevne vizije sveta u kojoj:

kosmos ima moralnu strukturu

čovek je palo božansko biće

znanje i očišćenje vode povratku jedinstvu

To je tekst koji se ne „čita brzo“, već meditativno, kao filosofska inicijacija.