Godina izdanja: 1990
ISBN: 86-7157-036-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Knjiga za svakoga i ni za koga

Izdavač: Grafos, Beograd
Biblioteka Horizonti, knj. 31
Prevod: Milan Ćurčin
Pogovor: Vito Marković
Povez: broširan
Broj strana: 336
Posveta na predlistu, veoma dobro očuvana.

Tako je govorio Zaratustra je delo nastalo između 1883. i 1885. , a koje govori o starom šamanu koji se spušta sa svoje planine među narod iz želje da nauči nešto od njih i da narodu podari svoje znanje. Prilikom spuštanja u selo nailazi na razne ljude od kojih doznaje njihove tajne.

Zaratustra je zapravo u potrazi za čovekom sebi ravnim, ali mnogi ne razumeju njegovu filozofiju i ismejavaju ga, međutim ima i onih koji mu se dive.

„Zaratustra“ je nemačka verzija imena persijskog proroka Zoroastera (Zaraθ uštra), navodnog osnivača zoroasterizma, koji je uticao na judaizam, a zatim i na hrišćanstvo. Dakle, knjiga ne prikazuje istorijskog Zaratustru, o kojem imamo vrlo malo podataka, već se koristi njegova mističnost stvarajući jednog ne-istorijskog Zaratustru, koji želi tradicionalni moral okrenuti naglavačke. Najslavniji odlomak nalazi se na početku knjige: Zaratustra se spušta s planine, razgovara s nekim čovekom i zatim se pita: „ Da li je moguće da ljudi još ne znaju da je Bog mrtav? “

Zbog svojih razmatranja to je jedno od najpoznatijih filozofskih dela ovoga autora, a stil pisanja je nedvosmisleno svrstao Zaratustru i u vrhunce svetske književnosti.

(K-104)