ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2014
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Goran Poletan i Ursula Kotnovska: POLJSKI MASAKR, Alfagraf 2014, str. 154.
Knjiga o stradanju poljskog jezika i njegovom udaljavanju od slovenskih jezika.
Tekst u knjizi je na tri jezika: srpski, poljski i engleski.
Očuvanost 4.

Појединим народима нордијско-немачког порекла јако је сметало словенско порекло њихових популација, поготову у време сједињавања немачких држава у велико немачко царство. У том смислу ‘родила’ се Нордијско-германска школа, која се трудила да на било који доступан начин потисне све што је словенско и да на сваки начин разједини словенске народе. Пример таквог разједињавања Словена у Пољској, од других словенских народа, у првом реду од Срба и Руса, описан је у овој књизи аутора Горана Полетана и Урсуле Котновски. Пољска, смештена измедју Русије, на истоку, и Немачке, на западу, била је плодно тло за махинације Нордијско-германске школе. У тој борби Пољацима је наметнута прво другачија и неприродна азбука, која је њихове уобичајене словенске речи изменила тако да им се изгубило словенско порекло. Временом се мењао и изговор, иако су корени речи остали исти и нико није могао да их избрише.

Аутори овог дела су успели на основу низа јасних примера да укажу, не само на нелогичности садашње пољске азбуке, коју им је наметнула Нордијско-германска школа, већ су указали и на бесмисао писања речи у савременом Пољском језику. Резултат свега овога је да се у садашње време више истичу разлике између Пољака и других Словенских народа, него што се говори о ономе што је заједничко са осталим словенским народима. Нордијско-германска школа је извршила свој утицај, не само у Пољској, већ и у другим словенским народима Европе. Са друге стране,у западним крајевима Европе брисано је сећање на све штоје словенско.

Није нам циљ да препричавамо књигу Горана Полетана и Урсуле Котновски о масакру Пољског језика. Желимо само да наведемо читаоце да пажљиво прочитају и прегледају изнету документацију и наведене примере