ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1994
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

62546) ENGLESKO SRPSKI PRIMERI , Radmila Đorđević , Filološki fakultet Beograd 1994 ,

Englesko-srpski primeri predstavljaju prateći materijal za Gramatiku engleskog jezika, odnosno zbirku 568 primera odnosa oblika engleskog i srpskog jezika. Naime, kada se dva jezika kontrastiraju, dobija se lepeza mogućih odnosa koji su u ovoj zbirci predstavljeni na sledeći način: prvo, od broja 1 do broja 568 se imenuje odnos dva jezika; drugo, daje se Primer koji ilustruje taj odnos i u kome su kontrastirani oblici istaknuti kurzivom; i treće, Primere prati izvestan broj rečenica na oba jezika koji govore o pomenutom odnosu. Broj ovih rečenica varira, neki odnosi su vrlo frekventni, pa je njihov broj veći, neki odnosi su predstavljeni manjim brojem rečenica, a neki odnosi su tako retki, da nisu ni pomenuti. Izvori ove zbirke su originalna književna i druga dela i njihovi prevodi na srpski jezik, kao i gramatička literatura. U okviru svakog primera rečenice su gradirane po složenosti, pa se, pored korišćenja ove zbirke za vežbanja na Univerzitetu, ona, čini se, može koristiti i u primeni kontrastivne analize za pripremu materijala za nastavu, za različite vrste vežbanja u različitim pedagoškim situacijama i na nižim nivoima učenja engleskog jezika.
U Beogradu, juna 1994. godine
mek povez, format 17 x 24 cm , latinica, 316 strana