Materijal: Ostalo
Detaljno stanje: Loše
Originalnost: Original
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine

BITNA NAPOMENA:
- omot je čišćen alkoholom i sada izgleda bolje nego pre, ali se nekadašnje mane naziru i dalje;
- omot je bio škraban hemijskom olovkom plave (95+ %) i crvene boje;

U krugu je skoro do kraja očišćen ispis Sneža, a delimično i dve ovalne linije, mada su utisnuća vidljiva i dalje.
Krug je pak odštampan, mada deluje docrtano.

Rukavice ni posle čišćenja nisu bele kako bi trebalo, već plave (hemijska se razmazala).
Na Šiljinom licu (na oba crteža) takođe je ostalo plave nijanse razmazane nakon čišćenja.

Delimično su ublaženi i crveni tragovi na Plutonovim kapcima, ali nisu potpuno neutralisani.

- - - -

Dakle, prodaje se:

mutno providan omot za malu školsku svesku (uvijač)
Šilja lovi leptira sa prakerom za muve dok Pluton drema
izdavač: NIP Dečje Novine, Gornji Milanovac, 1971
po licenci: Volt Dizni Produkcija

sam uvijač je u lošem stanju (KRŠ);
3 od 4 pozicije za držanje strana su se razlepile;
ovo je sada bivši omot / uvijač (treba ga zavariti);
vrlo je izlizan uz hrbat i drugde;
bio je jako pošaran i ispisan, te musav;
takođe, iskrjan je, zacepljen i krivo presavijen;

NAPOMENA za kraj:
- ključevi i pepeljara nisu predmet ove ponude;

- - - -

English description:
Paying is possible via PayPal or Western Union.
Please, ask about EUR or USD price + shipping cost.

IMPORTANT NOTE:
- the wrap has been cleaned with alcohol and now looks better than before, but former flaws are still visible;
- most of the scribbles were written with a blue color ballpoint-pen (95+%) and rest with the red one;

Some text and two oval lines were cleaned almost completely in the circle, though the pressure traces are still visible.

Even after cleaning, the gloves are not white as they should be, but (smudged) blue.
Goofy`s face (in both drawings) also have blue shades smeared after cleaning.

The red marks on Pluto`s eyelids were also partially mitigated, but not completely neutralized.

- - - -

So for sale is:

blurry transparent cover wrap for small school notebook (Yugoslav standard)
Goofy hunts butterflies with a fly swat while Pluto naps
Publisher: Children`s Newspaper, Yugoslavia 1971
licencee: Walt Disney Productions

the wrap itself is in poor condition (BAD);
3 of the 4 side-holding positions had become separated;
this is now a former wrap and needs to be repaired;
the printed drawings were largely erased around the middle of the wrap and elsewhere too;
the wrap was very dusty and scribbled before the cleaning;
also, it was torn, crumpled and wrongly folded;

FINAL NOTE:
- keys and an ashtray are not subject to this offer;

All custom fees and taxes are the buyer`s responsibility.

END of description