ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2009
Autor: Strani
Jezik: Ukrajinski

Марта Ониськів, - Особливості бойківського весілля у Петранці
Камула, Львів , 2009
132 str.
meki povez
stanje: vrlo dobro

Перша книга книга юної дослідниці - це спроба зробити свій внесок у справу відродження народного побуту, звичаїв та обрядів Бойківщини. Авторка вперше систематизувала надбання весільної обрядовості бойківського села Петранка Рожнятівського району Івано-Франкінської області, самобутні конкретні приклади якої допоможуть кожному прилучиться до світу високих чеснот наших предків, збагатитися цінним досвідом минулих поколінь. У книзі проаналізовано звичаєву й обрядову канву весільного дійств на Бойківщині (зокрема у Петранці і сусідніх селах) у XX ст., вказано шляхи їх збереження та популяризації

Prva knjiga mlade istraživačice je pokušaj da da svoj doprinos oživljavanju narodnog života, običaja i rituala Bojkivskog kraja. Autorka je prvi put sistematizovala nasleđe svadbenih rituala bojkivskog sela Petranka, Rožnjativskog okruga, Ivano-Frankivske oblasti, čiji će originalni konkretni primeri pomoći svima da se pridruže svetu visokih vrlina naših predaka, da budu obogaćeni vrednim iskustvom prošlih generacija. Knjiga analizira običaje i ritualni okvir svadbenih događaja u Bojkivskom kraju (posebno u Petranki i susednim selima) u 20. veku i ukazuje na načine njihovog očuvanja i popularizacije.

3MICT
`Золота жила` вдосконалення.
Почесна нагорода калушанці з рук народного депутата
Бойківському краю завдячую
Вступ
Розділ 1. Петранка як складова Бойківщини
Розділ П. Архітектоніка весільного обрядодійства
Розділ ІІІ. Зміни строю наречених
Висновки.
Ілюстрації
Додатки
Література та джерела
Словник маловживаних та застарілих слів

Unapređenje „Zlatne vene“.
Počasna nagrada Kalušu iz ruku narodnog poslanika
Zahvalan sam Bojkivskom kraju
Uvod
Poglavlje 1. Petranka kao sastavni deo Bojkivskog kraja
Poglavlje P. Arhitektonika svadbenog obreda
Poglavlje III. Promene u strukturi mladenca
Zaključci.
Ilustracije
Dodaci
Literatura i izvori
Rečnik malo korišćenih i zastarelih reči


Ukrajinski jezik, Ukrajina