Godina izdanja: 2012
Autor: Domaći
ISBN: ISBN 978-86-85619-21-2 , ISBN 978-86-85619-15-1
Jezik: Srpski

Rusinska kuća РУСКЕ ОБИСЦЕ Олена Папуга *257*2020
knjigа iz etnologije „Stara rusinska kuća”.
Руске обисце / Олена Папуґа = Русинска кућа / Олена Папуга ,OLENA PAPUGA
фотоґрафиї Владимир Провчи ... и др.].ISBN 978-86-85619-21-2 , ISBN 978-86-85619-15-1
- Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу : Руска лиґа, 2012 (Нови Сад : Tampograf).
Повез брош-преклоп,језик русински и српски-кнјига у два дела,119.страна, илустрована у боји, формат: 23 џ 16 cm.тежина 300.грама
станје: некориштена
из садржаја:
1* КУЋА: ..Преднја и заднја софа, Предсоблје(кухинја), Остава ..опис и слике у боји
2* -ДЕЛОВИ КУЋЕ: кров, землјани подмд, креченје куће, пећ, прозори, врата, капије..опис и слике у боји
3* НАМЕШТАЈ : Намештај, Платнене ствари у домаћинству......опис и слике у боји
4* ДВОРИШТЕ: Бунар. Преднје двориште, Амбар и кош, Шупа, Заднје двориште......опис и слике у боји
5* БАШТА ......опис и слике у боји

Kratak pregled povijesti doseljavanja Rusina na područje Srijema i Bačke
Rusini su se u Ruski Krstur naselili već 1745. godine, a 1751. godine su ondje imali grkokatoličku parohiju. Doselili su iz današnje Slovačke i Mađarske iz komitata Zemplin, Boršod, Ung, Sabolč, Maramaroš, Bereg i Satmar. Krstur je čitavo vrijeme od doseljavanja Rusina do današnjih dana kulturni i prosvjetni centar Rusina južnoslavenskih prostora. Nešto kasnije su se doselili i u Kucuru (1763.). Uvjet za njihovo naseljavanje u Krstur i Kucuru bio je da su grkokatoličke vjere. Rusini su se u Đurđevo doselili nakon 1848. godine iz Krstura i Kucure. Iseljavanje iz Kucure i Krstura bilo je zapravo uvjetovano velikim siromaštvom, a iseljenici su potjecali iz slojeva seoske sirotinje i bezemljaša. Osim u Bačkoj, Rusini se u 19. stoljeću javljaju i u Srijemu. Tako su Rusini prvo stigli 1803. u Šid, pa 1828. u Berkasovo, zatim 1834. u Bačince, potom u Privinu Glavu, Sremsku Mitrovicu, a 1899. u Bikić Dol. Rusinske obitelji koje su pristigle u Bikić Dol i u Privinu Glavu bile su doseljene direktno iz današnje Ukrajine i istočne Slovačke. Tijekom 19. stoljeća dolazi do nastanjivanja Rusina na području Petrovaca (1834.) i Mikluševaca (1851.). Rusini su se u Petrovce nastanili iz Ruskog Krstura, a nekoliko obitelji se doselilo izravno iz Hornjice (područje istočne Slovačke). Dolazak u Petrovce Тreba povezati s velikim siromaštvom i prenaseljenosti Ruskog Krstura. Tako su bezemljaši odlazili raditi preko Dunava na imanje grofa Eltza, Hidekutijevo imanje i imanje Paunovićevih. Već 1847. godine u Petrovcima od 663 stanovnika njih 439 su grkokatolici. Najmasovnije iseljavanje iz Kucure i Ruskog Krstura bilo je između 1860. i 1890. godine. Prema popisima pripadnika grkokatoličke parohije Petrovci vidljivo je da je Rusina u drugoj polovini 19. stoljeća bilo i na području Starih Jankovaca, Grabova, Marinaca, Lovasa, Vinkovaca, Đeletovaca, Osijeka, Negoslavaca i Đakova. Čini se da u prvih pedesetak godina bivanja na novom teritoriju zapanog Srijema nije bilo odveć imućnih Rusina. Uglavnom su se brinuli o tome na koji će način kupiti dovoljno zemlje te su uređivali odnose sa starosjediocima.
OLENA PAPUGA
Rođena je 10. juna 1964. u Ruskom Krsturu..
Osnovno i srednje obrazovanje stekla je u Ruskom Krsturu, a na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu završila Rusinski jezik i književnost i Srpskohrvatski jezik i književnost.
Dosadašnji radni vek provela u Novinsko-izdavackoj ustanovi „Ruske slovo”. I danas ima svoju kolumnu u novinama u kojima je radila, prevodi, lektoriše knjige, a Društvo za rusinski jezik iz Novog Sada i Društvo Rusina iz Rijeke izdali su njenu knjigu iz etnologije „Stara rusinska kuća”.