ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2011
Jezik: Srpski
Autor: Strani

GOSPODAR EDIP / EDIP NA KOLONU: Sofokle

Naslov Gospodar Edip ; Edip na Kolonu / Sofokle ; prepevao sa starogrčkog, uvod i napomene napisao Aleksandar Gatalica
Jedinstveni naslov Oidipoys tyrannos. srpski jezik
Oidipoys epi Kolonoi. srp
Vrsta građe drama
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2011
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Srpska književna zadruga, 2011 (Novi Sad : Budućnost)
Fizički opis XXVII, 216 str. ; 19 cm
Drugi autori - osoba Gatalica, Aleksandar (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Zbirka Srpska književna zadruga ; kolo 103, knj. 691
ISBN 978-86-379-1152-4 (karton)
Napomene Prevod dela: 1. Oidipoys tyrannos ; 2. Oidipoys epi Kolonoi / Sophocles
Tiraž 1.000
Str. V-XXVII: Sofokle život i delo / Aleksandar Gatalica
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
Predmetne odrednice Sofokle, oko 496pne-406pne -- Biografije

Pred čitaocem je doterani i usavršeni prevod slavnog Gospodara Edipa (kao i prvi put na srpskom – Edip na Kolonu).

Nekoliko antičkih komada u prevodima/prepevima Aleksandra Gatalice igra se u savremenim beogradskim pozorištima. To je zasluga modernih i akribičnih `pristupa` klasičnim tekstovima – polifonog pisca Aleksandra Gatalice.

„Gatalica je vrstan prevodilac“ – piše docent dr Gordan Maričić. „On ume da grčki svet nenametljivo približi današnjem čitaocu, da spretno i srećno povuče paralelu između helenskog i atinskog petog veka pre nove ere i našeg dvadeset prvog...

Odlično očuvana knjiga.

ss