ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1999
Jezik: Francuski
Autor: Strani

Pastorale americaine
`Gallimard` Paris 1999.
broširano izdanje, odlično očuvana
na francuskom jeziku, 432 str.

La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d`immigré juif parfaitement assimilé à l`american way of life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d`une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu`au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de carte s`effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de `sens de la vie` lui est désormais devenue étrangère. C`est à travers le récit des années fiévreuses de l`Amérique que le narrateur Nathan Zuckerman, personnage récurrent de l`oeuvre de Roth puisqu`il est Roth lui-même, évoque les failles mais surtout les revers du rêve américain devenu tas de cendres. Avec Pastorale américaine, l`auteur, chroniqueur de son temps, tord le cou aux mythes d`un autre âge, certes avec un brin de nostalgie. --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot