Godina izdanja: 2008
ISBN: 978-86-379-0997-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Василиса Прекрасна : руске народне бајке
уредник Драган Лакићевић
преводиоци Нада Драгић, Јован Јовановић Змај, Ксенија Стојановић
слике Марк Шагал
Београд : Српска књижевна задруга, 2008.
130 стр. : илустр. ; 21 cm
Посебна издања
ISBN 978-86-379-0997-2
тврди повез

Poreklo ruskih narodnih bajki seže duboko u slovensku istoriju. Među bajkama sveta, ruske zauzimaju posebno mesto. Bez obzira da li su to bajke o čudima, o avanturama, ljubavi, svakodnevnom životu ili životinjama, svaka od njih, ispričana posebnom dramskom i jezičkom strukturom, sa karakterističnom, dramskom napetošću i višeslojnim sadržajem, pleni maštu čitalaca svih uzrasta. Nemoguće je ne biti zanesen Vasilisom Prekrasnom ili ne biti ponesen pričom o Ivanu careviću. Svet ruskih bajki beskonačno je bogat i zato inspirativan za sve druge stvaraoce. Junaci ovih bajki često se nalaze u stanju potpune obamrlosti, odsutnosti, letargije. No, namah se ta pasivna snaga pretvara u realnu moć i uz pomoć niza najrazličitijih čarobnih predmeta (u ruskim bajkama se, takođe, rado leti na letećim ćilimima), junak uspeva da reši najrazličitije zadatke koje slučaj ili viša sila ili moć pred njega postavljaju. Možda je najlepše u ruskim bajkama to što se one svojom prebogatom simbolikom obraćaju upravo uzburkanom nesvesnom u nama, na koje mi ne možemo, ali koje na nas veoma mnogo može uticati.