Cena: |
Želi ovaj predmet: | 1 |
Stanje: | Polovan bez oštećenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | AKS Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
Grad: |
Šabac, Šabac |
ISBN: Ostalo
Jezik: Engleski
Godina izdanja: Posle 1950.
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Autor: Strani
Tematika: Za decu
63768) Alisa u zemlji čuda sovjetsko izdanje iz 1979
Engleski tekst sa ruskim uvodom i napomenama.
Predgovor D. Urnov.
Komentar L. Golovchinskaia.
Dizajn knjige i ilustracije u crno-crvenoj boji E. Šukajev.
Izdavač : Progres Publishers, Moskva, 1979. Treće izdanje.
format 13,5 x 20,5 cm, 236 strana
Льюис Кэрролл ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС На английском языке
Originalni piktorieskni povez. Odlično očuvano.
`Alisine avanture` su dugo bile gotovo nedostupne ruskim čitaocima. Engleska izdanja nisu bila dostupna običnim sovjetskim čitaocima, a ruski prevodi objavljeni do 1967. bili su daleko od originala.
Zbog toga je ovo izdanje, koje je objavljeno za učenje engleskog jezika i izašlo u malom tiražu, dva puta ponovo objavljivano sa ovim ilustracijama.
Tekst je praćen predgovorom i komentarima na ruskom jeziku. Predgovor se fokusira na istoriju pisanja `Alice...`, poreklo likova i uticaj romana na međunarodnu književnost za decu.
Autor predgovora Dmitrij Urnov (1936-2022), književni kritičar i Šekspirolog, napisao je knjige o Džejsu, D. Defou i Č. Dikensu. 1991. godine preselio se u SAD.
Ilustrator Evgenij Šukajev (1932-1988) bio je istaknuti karikaturista u satiričnom časopisu „Krokodil“.