ISBN: Ostalo
Oblast: Finansije
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Mjesto zločina Hypo Alpe Adria
Richard Schneider
prijevod: Boris Perić
6/2011.
263 str. , meki uvez
ISBN 978-953-222-402-3

cijena: 139,00 kn


Glavni junak ove priče je Hypo Alpe Adria, austrijska bankarska grupacija iz Klagenfurta, obogaćena nizom naizgled sporednih likova, od kojih je većina iz Hrvatske, zemlje na avršnici puta u Europsku uniju. Mjesta radnje su razapeta u paukovoj mreži, na prostoru od Bavarske do Srbije, Crne Gore i Hrvatske, s epicentrom u Klagenfurtu. Vrijeme radnje tiho teče od otvaranja prvih računa za kupnju oružja radi obrane Republike Hrvatske od agresije Miloševićevih kohorti, e da bi se zahuktalo s tajkunskom privatizacijom u Hrvatskoj, usponom balkanske mafije i jagmom investitora iz Koruške i Bavarske za nekretninama u Istri i Dalmaciji.

U toj krimi-priči i ključnih je ideja napretek: od pokušaja obnove Austro-Ugarske i germanskog prodora na jugoistok mirnim putem (kroz umrežena preuzimanja najkvalitetnijih gospodarskih, financijskih i prostornih potencijala), preko ideje o Istri kao europskoj regiji ili o golfu kao novom elitnom biznisu, do suvremenog redizajna balkanske hajdučije kao komplementa zapadnom korumpiranju nacionalnih i lokalnih elita u tranzicijskim zemljama, u sklopu zapadnog preuzimanja tamošnjih ključnih gospodarskih resursa (ali uz neobično visoke popuste).

U ovoj ludoj priči nema nevinih, čak ni u vremenu dok se zastor pravomoćne sudske presude još nije spustio: nevini nismo ni mi, obični dosadni, prosječni građani: zato jer smo kao glasači bili suviše lakovjerni; jer – ako nismo bili lakovjerni – nismo dovoljno bučno prosvjedovali na prvi znak uzbune; jer smo mislili da će institucije odraditi (?!) svoj posao; jer nismo uspijevali predvidjeti razmjere bankarske/političke/medijske gramzivosti i njezine posljedice po nas, hrvatske, austrijske, srpske i liechtensteinske blesane čijim porezima upravljaju mračni, nečasni tipovi...

....hoćemo li iz ovog primjera konačno početi učiti o građanskoj odgovornosti nas – koji smo ih doveli do udobnih uredskih i automobilskih naslonjača, i njih – koji bi trebali raditi za javno dobro?

Priča o jednoj banci, priča o ne samo jednoj zemlji, priča o lokalnim i nacionalnim šerifima i njihovim medijskim i bankarskim kućama. Priča iznimno oštroumnog i upornog autora – sa sjajnim predgovorom Ive Jakovljevića koji je nekoć davno, u `Danasu` sredinom devedesetih, sve ovo predvidio.

***

Richard Schneider, (Graz), je neovisni novinar specijaliziran za privrednu tematiku. Surađuje s više austrijskih i njemačkih novina; među ostalim piše i za Die Zeit, Format i Trend. Već godinama prati razvoj događaja u vezi s bankom Hypo Alpe-Adria, a kao bivši dopisnik iz jugoistočne Europe vrlo je dobro upoznat sa zbivanjima u zemljama bivše Jugoslavije - osobito s razvojem društvenog sloja političko-poduzetničkih i medijskih oktopoda.

MV Info , 08.07.11